I NUMERI CARDINALI
IN FRANCESE
Les nombres
cardinaux en français (‘le nombr cardinò an fransé’)
I numeri da 0 a 20 vanno imparati a memoria così come sono perché sono diversi l’uno dall’altro. Soltanto i numeri 17, 18 e 19 sono composti da 10-7, 10-8 e 10-9.
0
= zéro (‘zérò’)
1 = un
('an')
2 = deux
('deu')
3 = trois
('trua')
4 =
quatre ('catre')
5 = cinq
('sanc')
6 = six
('sis')
7 = sept
('set')
8 = huit
('uit')
9 = neuf
('nef')
10 = dix
('dis')
11 = once
('ondz')
12 = douze
('dudz')
13 = treize
('tredz')
14 =
quatorze ('catorz')
15 =
quinze ('chenz')
16 = seize
('sedz')
17 =
dix-sept ('dissett')
18 =
dix-huit ('disuitt')
19 =
dix-neuf ('disneff')
20
= vingt ('van')
Dal numero 20 in poi, tutti i numeri che hanno 1 come unità (per esempio:
21; 31; 41; 51; 61; ecc.) aggiungono tra la decina e l’unità la congiunzione “et”.
Es.: vingt
et un; trente et un; quarante et un; cinquante et un; soixante et un ;
ecc.).
I numeri che vanno dal 21 al 69 seguono la regola
della somma della decina più l’unità messa accanto con un trattino (proprio
come in italiano, che però fonde i due numeri senza usare il trattino).
Es.:
vingt-deux (ventidue); trente-six (trentasei); ecc.
21 = vingt
et un ('van e an')
22 =
vingt-deux ('van-deu')
23 =
vingt-trois ('van-trua')
24 =
vingt-quatre ('van-catre')
25 =
vingt-cinq ('van-sanc')
26 =
vingt-six ('van-sis')
27 =
vingt-sept ('van-sett')
28 =
vingt-huit ('van-uit')
29 =
vingt-neuf ('van-neff')
30 = trente
('trant')
31 =
trente et un ('trant e an')
32 =
trente-deux ('trant-deu')
33 =
trente-trois ('trant-trua')
34 =
trente-quatre ('trant-catre')
35 =
trente-cinq ('trant-sanc')
36 =
trente-six ('trant-sis')
37 =
trente-sept ('trant-sett')
38 =
trente-huit ('trant-uit')
39 =
trente-neuf ('trant-neff')
40 =
quarante ('carant')
41 =
quarante et un ('carant e an')
42 =
quarante-deux ('carant-deu')
43 =
quarante-trois ('carant-trua')
44 =
quarante-quatre ('carant-catre')
45 =
quarante-cinq ('carant-sanc')
46 = quarante-six
('carant-sis')
47 =
quarante-sept ('carant-sett')
48 =
quarante-huit ('carant-uit')
49 =
quarante-neuf (carant-neff')
50 =
cinquante ('sencant')
51 =
cinquante et un ('sencant e an')
52 =
cinquante-deux ('sencant-deu')
53 = cinquante-trois
('sencant-trua')
54 =
cinquante-quatre ('sencant-catre')
55 =
cinquante-cinq ('sencant-sanc')
56 =
cinquante-six ('sencant-sis')
57 =
cinquante-sept ('sencant-sett')
58 =
cinquante-huit ('sencant-uit')
59 =
cinquante-neuf ('sencant-neff')
60 =
soixante ('suassant')
61 =
soixante et un ('suassan e an')
62 =
soixante-deux ('suassan-deu')
63 =
soixante-trois ('suassan-trua')
64 =
soixante-quatre ('suassan-catre')
65 =
soixante-cinq ('suassan-sanc')
66 =
soixante-six ('suassan-sis')
67 =
soixante-sept ('suassan-sett')
68 =
soixante-huit ('suassan-uit')
69 =
soixante-neuf ('suassan-neff')
I numeri che vanno dal 70 al 79 si formano facendo la
somma di 60 più i numeri da 10 a 19.
70 = soixante-dix
(‘suassan-dis’)
71 = soixante
et onze (‘suassan etondz’)
72 = soixante-douze
(‘suassan-dudz’)
73 = soixante-treize
(‘suassan-tredz’)
74 = soixante-quatorze
(‘suassan-catorz’)
75 = soixante-quinze
(‘suassan-chenz’)
76 = soixante-seize
(‘suassan-sedz’)
77 = soixante-dix-sept
(‘suassan-dissept’)
78 = soixante-dix-huit
(‘suassan-disuit’)
79 = soixante-dix-neuf
(‘suassan-disneff’)
I numeri che vanno dall’80 all’89 si formano facendo
il prodotto di 4 x 20 aggiungendo poi l’unità (letteralmente in
italiano diremmo che 80 è uguale a 4 volte il numero 20).
80 = quatre-vingts (‘catre-van’)
81 = quatre-vingt-un
(‘catre-van-an’)
82 = quatre-vingt-deux
(‘catre-van-deu’)
83 = quatre-vingt-trois
(‘catre-van-trua’)
84 = quatre-vingt-quatre (‘catre-van-catre’)
85 = quatre-vingt-cinq
(‘catre-van-sanc’)
86 = quatre-vingt-six
(‘catre-van-sis’)
87 = quatre-vingt-sept
(‘catre-van-sett’)
88 = quatre-vingt-huit
(‘catre-van-uit’)
89 = quatre-vingt-neuf
(‘catre-van-neff’)
I numeri che vanno dal 90 al 99 si formano facendo la
somma del prodotto di 4 x 20 (80) più i numeri da 10 a 19.
90 = quatre-vingt-dix
(‘catre-van-dis’)
91 = quatre-vingt-onze
(‘catre-van-ondz’)
92 = quatre-vingt-douze
(‘catre-van-dudz’)
93 = quatre-vingt-treize
(‘catre-van-tredz’)
94 = quatre-vingt-quatorze
(‘catre-van-catorz’)
95 = quatre-vingt-quinze (‘catre-van-chenz’)
96 = quatre-vingt-seize
(‘catre-van-sedz’)
97 = quatre-vingt-dix-sept
(‘catre-van-dissept’)
98 = quatre-vingt-dix-huit
(‘catre-van-disuit’)
99 = quatre-vingt-dix-neuf
(‘catre-van-disneff’)
I numeri dal 100 in poi seguono la numerazione da 1
a 99, mettendo prima il centinaio.
Es.: cent-deux
(‘centodue’); deux cents quatre-vingt-onze (duecentonovantuno).
100 = cent
(‘san’)
200 = deux cents
(‘deu-san’)
300 = trois
cents (‘trua-san’)
400 =
quatre cents (‘catre-san’)
500 = cinq cents
(‘sanc-san’)
600 = six cents
(‘sis-san’)
700 = sept cents
(‘sett-san’)
800 = huit cents
(‘uit-san’)
900 = neuf cents
(‘nef-san’)
1.000 = mille
(‘mil’)
1.000.000 = un
million (‘an milion’)
Nessun commento:
Posta un commento